Der erste Alpsegen im Film wird von Hannes Büeler, ehemaliger Senn auf der Nideralp in Uri, gesungen. Es ist eine Realaufnahme in den Schweizer Alpen, die die animierte Erzählung ergänzt.
Der Alpsegen ist ein Gemisch aus Lied und Gebet, dessen Wirkung die Naturgewalten in den Bergen beschwichtigen und Mensch und Tier beschützen soll:
So bekommen auch im Film Pepita und Max den Alpsegen erzählt und verwandeln daraufhin das Gehörte in ihr eigenes Gebet, um Monsieur Raf – Max‘ verlorene Spielzeug-Giraffe – vorm Unwetter in der Nacht zu schützen.
